When you warm up this meal, your kitchen will be infused with the aromas of summer: grilled meat, summer squash, and herbaceous basil. Here’s what’s in store: a tender filet mignon is marinated in a roasted garlic purée with a touch of smoky flavor, grille...