For this hearty meal, we toss shredded herbed chicken thighs in a rich, savory garlic butter, and place it atop golden-hued quinoa pilaf with garlicky roasted mushrooms and toasted Parmesan. A colorful mix of roasted zucchini, yellow squash, and red bell p...